Swan Lake. Reloaded or Tchaikovsky, we are sorry!

Swan Lake. Reloaded or Tchaikovsky, we are sorry!

Ultra modern electro/hip-hop/dubstep mix of the famous swan lake suite (op.20, Act II),
h-addicted girls with leather over-knees boots and a cruel pimp/drug dealer,
red-light district and acid parties, incredible lasershow effects and of course love and sensitivity!
All this is happening when Tchaikovsky meets street dance!
All this is modern dance!
The modern dance I can’t but enjoy and re-watch again and again!

Rather unpredictable and really courageous version of the epic love story rearranged by a very talented scandinavian choreograph Fredrik Rydman, who by the way choreographed the opening number at the Eurovision Song Contest 2013 in Malmö on May 14 and co-developed and choreographed the stage presentation of Måns Zelmerlöw’s song “Heroes” (oh yes, we all remember that swedish reprrrrrresentative that year ;).

From the first seconds of the performance we were really speechless and impressed. So great was the mix of laser projection, modern dance techniques, great bits, bright and unusual costumes, brilliant decorations and… well, yes… rather an unusual version of the Swan Lake.
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=K_gEPtOTDJM]

Instead of the prince Siegfried’s birthday anniversary in the royal palace we contemplate a bright junky party, instead of a tender and fragile swan Odette we observe a heroin-addicted hooker and her “splendid” colleges, instead of Rotbart – a not much better pimp and a drug dealer.
And still the story was more than amusing and catchy and till the last moments we were really hoping that in the reloaded version we would see the happy end. In vain…

The performance was really created with a great sense of humour. That was the first time when I was laughing so much during the dance performance. But at the same time the love story line of the cute prince and at the end “clean” “princess” was performed really sensitively and touching.

Maybe in some moments I was missing a bit of pointe technique and beautiful arabesque that we can usually find not only in classical ballet but in contemporary as well. Still you should differentiate between the academic ballet and the modern dance. They are incomparable, they have different characters, different emotions and different moods.

The music of the performance is also worth mentioning, so that I already put it in my playlist. Successful rearrangement of the eternal melodies – maybe our dear Pyotr Ilyich didn’t expect such an upgrade of his composition but we indeed enjoyed it!

The whole bunch of impressions you can find here.

Unconventional art can also be great and true!

 

 

Berlin. Art. Me.

Berlin. Art. Me.

В этот раз поводом навестить любимый город стала неделя искусства.
Незабываемые впечатления, культурная эйфория, замечательная организация и целая сумка драгоценной спец. прессы об искусстве.
Art week Berlin заставила меня поверить, что современное искусство не так уж и безнадёжно!

Каждый раз отправляясь на очередное contemporary art event я со смиренным скептицизмом отмечала, что современное искусство – это просто хороший маркетинг, кричащие названия, определённые связи в определённых прослойках общества и полное отсутствие таланта или эмоциональной основы.

Но в этот раз наши ожидания были вознаграждены.

Остановка первая. АВС – Art Berlin Contemporary
Выставка-ярмарка АВС уютно расположилась в центре берлинского района Кройцберга.
Стильно оформленная, вкусно пахнущая кофе и книгами АВС порадовала нас разнообразием различных техник, материалов и идей. Моя подруга говорит, что своременное искусство живёт за счёт идей. Так вот в этот раз идеи были действительно стоящие. Конечно, не обошлось и без безнадёжных “белых квадратов”, “зелёных овалов” и “супер концептуальной экспрессивной абстракции”, но целиком и полностью каждый смог найти достойные внимания вещи. Особенно понравились инсталяции с поляризованными фильтрами и позитивные картины Джоша Римса.


Остановка вторая. Positions Berlin

“POSITIONS BERLIN is an art fair depicting the quality and currentness of the international art scene comprehensively and independently from established categories and inviting the visitor to discover new positions. A team of knowledgeable and experienced individuals in the field of art fairs with outstanding contacts in the international art market are behind the organization of POSITIONS BERLIN.” – так позиционируют выставку сами организаторы.

С первых шагов по выставочному павильону мы растворились в обилии красок, эмоций и удивительности картин. Если первая выставка была любопытной и развлекательной, то Positions дали мне полное культурное удовлетворение. Гиперреализм, невероятные коллажирования, ироничные насмешки над обществом, сильные по содержанию фотографии и да, красивая абстракция, которую можно рассматривать бесконечно.
Особенно зацепили галерея Westphal Berlin и художник Hermann Reimer, галерея Friedmann Hahn и художник Guido Sieber, Matthias Moravek, Marion Eichmann и многие другие, имена которых я к сожалению не задокументировала.


Остановка третья. C/O Berlin. Augen auf! 100 Jahre Leiсa Fotografie

Замечательная фотовыставка, повествующая о революции в мире фотографии с возникновением Лейки.
Бесподобные снимки прошлого и настоящего с неповторимым шармом чёрно-белой плёнки. Фотожурналистика, мода, фото на острые социальные темы, уличная фотография, знаменитости и многое другое – от каждой фотографии невозможно было оторвать глаз.

Landsleute 1977-1987- Two Germanys.

Вторая фотовыставка была посвящена противопоставлению двух различных миров – капиталистического мира Западной Германии и социалистического мира ГДР. На самом деле, этим противопоставлением пропах весь Берлин – начиная музеем ГДР, который лично мне напоминал музей советского союза, и заканчивая Checkpoint Charlie. Но фотографии были очень сильными. Можно было даже не читая подписи догадаться, какая из двух Германий запечатлена на плёнке.