Священное

Перечитала Маленького Принца… на немецком…
Хорошо пошло…

Die Blumen sind schwach. Sie sind arglos.Sie schützen sich wie sie können. Sie bilden sich ein, dass sie mit Hilfe der Dornen gefärlich wären…

Отрывок с любимым Лисом читала, едва сдерживая слезы… хотя казалось каждое слово знаешь наизусть…

Zähmen, das ist in Vergessenheit geratene Sache. Es bedeitet sich vertraut machen. Man kennt nur die Dinge, die ma zähmt.

Wenn du einen Freund willst, so ZÄHME MICH.

Du setztdich zuerst ein wenig abseits von mir ins Gras. Ich werde dich so verstohlen so aus dem Augenwinkel anschauen, und du wirst nicht sagen. DIE SPRACHE IST DIE QUELLE DER MISSVERSTÄNISS. Aber jeden Tagwirst du dich ein bisschen näher setzen können…

Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar… DU BIST ZEITLEBENS FÜR DAS VERANTWORTLICH;WAS DU DER VERTRAUT GEMACHT HAST.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s